现代城市展现传统文化之美
时间:2011-09-27 22:40 来源:深圳新闻网-深圳商报 作者:网络 点击:次
日前，一名推着小孩的老人从红荔路一公交站台《论语》广告前走过。深圳商报记者 肖兵峰 摄
编者按
第26届世界大学生夏季运动会在深圳成功举办，让世人看到一次“不一样的精彩”的体育盛会，也让人们看到一个“不一样”的深圳深圳不再仅仅是一个活跃、发达的经济特区，而是已然成为一个拥有自己鲜明的文化特色、文化性格的城市，一个“文化深圳”。
文化的力量推动了深圳的发展与变化，而文化力量的释放得益于深圳“文化立市”战略的确立与实施，得益于这一战略实施后各项文化事业、文化产业全面、迅速的成长与繁荣。
本报从即日起推出“文化改变深圳”系列报道与评论，从多角度、多侧面报道和评析文化的推动与发展给深圳带来的巨大变迁。敬请垂注。
青春大运，不一样的精彩。
年轻深圳，不一样的文化之城。
当“世界之门”徐徐而开，当世界为之瞩目、静听，深圳，这位30年前开启中国改革开放之门的排头兵，以敢闯敢试敢为天下先的巨人形象，如今面朝大海，再度立于世界之门、推开世界之窗。世界看见的是一个“最棒”的大运会、不一样的年轻之城。
在“最成功”的评价背后，深圳，这座创造人类自工业文明以来城市化奇迹的现代化大都市，正以文化新城的形象悄然崛起。如果说以前小渔村的蜕变还难免与生俱来的“文化沙漠”的缺憾，那么今天的深圳则不无自豪、自觉又自信地散发着浓郁的文化气质。
现代城市展现
传统文化之美
“有朋自远方来，不亦乐乎”。年轻城市以古老《论语》的经典句章表达自己的彬彬礼仪。在大厦高楼、公交站亭、口岸、机场，大运场馆，随处可见这样取自传统经典的公益广告，“德不孤，必有邻”、“仁者爱人”、“己所不欲，勿施于人”……
画面简约典雅，以中国书法、水墨画、古代器物、古代著名书院和梅兰竹菊莲这些深具中国文化意蕴的传统意象来表现，文字还配以英文翻译。古为今用、中西贯通、传统与现代交融，都在街头这一幅幅堪称“城市表情”的公益广告中熠熠生辉，鲜活生动了起来。
市民欣喜、游人驻足、四海宾朋赞叹。年轻城市的文化情怀和书香气质在现代都市中氤氲，脉脉传递和发散，带着一种沉静的美。大运会前夕，央视新闻频道在“朝闻天下”栏目中播出《传统与现代交融 文化大运会》的新闻，把镜头对准了深圳
“大运会，不仅是一场体育盛会，更是各国文化与中华民族传统文化交流的盛会。深圳在现代城市中使用多种方式，充分展示中华传统文化。”报道介绍，“深圳出现了这样的公益广告牌，内容是从《论语》中精心甄选的经典字句，分为仁、义、礼、智、信五个部分。在深圳街头，这样的公益广告有4000多幅……”
来自世界各地的运动员、朋友们感受到中华传统文化的博大精深，并发现友谊、博爱、公平、坚毅、正直、协作等体育运动的精神原来不仅与中国文化契合，而且早已是源远流长。深受中国传统文化影响的韩国、日本朋友对《论语》广告尤其感兴趣，他们饶有兴致地学说着中文发音，并表示，来深圳前知道深圳是个创造经济奇迹的现代城市，没想到能在这儿感受和学习中国文化。
社会各界的关注和媒体的聚焦仍在持续。本报《文化广场》率先刊发系列报道，组织专题研讨座谈，并就传统文化复兴话题，陆续刊发专家学者的一组评论，发起文化大讨论，将“发现中华文化之美”推向深入。学界纷纷评价，“此次文化创举又一次透露出深圳的文化眼光和远大抱负”，“增加了深圳这个年轻城市的厚度”，“中华民族伟大复兴的背后一定要有深厚的文化理念来做支撑，《论语》金句公益广告不仅能弘扬中华传统文化之美，更能彰显深圳这座现代化都市的精神气质”。
现代化的深圳选择传统的中华经典名句来“广而告之”，这一做法并非遇然，这与深圳一贯的文化抱负和追求一脉相承。实际上传统文化的复兴在年轻深圳同样是历久弥新的话题，人们不会忘记数年前，深圳以佛教音乐结合交响乐、打造大型梵呗交响乐《神州和乐》的空前盛况。这台由深圳交响乐团担纲的音乐作品在中国佛教史上首次用西方音乐语言诠释佛教义理，取得巨大成功，并走出国门海外巡演，所到之处，场场爆满，反响非凡。眼下，以现代理念阐述儒家文化的又一力作历经三年即将于下半年推出。这台大型儒家文化交响乐《人文颂》将又一次彰显这座现代化都市别具一格的文化气质和情怀。