【原文】

试看城头能自悔，一朝平步上金台。 

【注解】

    这个句子有两种说法。一说凶者是恶人的称呼，应当怜悯开导这种人，使他改恶从善，如同孔子对于盗跖那样。一说凶者家有丧事有孝服的称呼。二种说法都行得通，两说并存，各以一说作传。 

【故事】

    山右人伍千筋有一身力气，且十分勇敢，以舞拳弄棒称雄一乡。一句话不合心意,就出重拳打人，把人打个半死。或争夺别人财物不偿还，或借人钱财不立借据，什么暴行他都敢犯，人们都害怕他。

    一天，天很热，他上城楼乘凉，有几人先在楼上乘凉，看见伍千筋来了，都吓得避到别处去了，只有一位老人仍坐在那里不理会伍千筋。伍盛气凌人地说「众人都跑了，你老汉不动，是不是认为我拳脚不利害吗？」老人说「太过分了，你执迷不悟。你父母的十月怀胎，三年怀抱，都希望你长大成人，为朝廷建功立业，拜将封侯,光宗耀祖，封妻荫子。你有这么大的才能，不思报效家国，甘心作无赖下流，不但国家少了一个可用之才，你父母亦九泉抱恨。可惜！可惜！」伍千筋听老人一番教诲，万分惭愧，泪流如雨，说「世上人都说我是可恶的坏人，我就也当自己是凶人。今日听老人好话，如同听到晨钟暮鼓，令我猛然清醒过来。只是我作坏人时间长了，就象月亮残缺难圆一样，纵然痛改前非，不知能不能成为正人君子？」老人说「屠夫放下屠刀，可以立地成佛。你果真回心转意，努力向上，将能作圣人贤人，封侯拜将，青史留名。哪里会只有正人君子才能做到，他人做不到的道理？」伍千筋跪在地上接受老人教诲。从此改恶从善，从军报国，一直升到副帅的宝座。

 

 ——摘自《太上感应篇白话解》（悌篇）